1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
Bu patrona karşı bir operasyondur
Rus istihbarat servisi için.
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,480
o tatildeyken, onlar da
son derece provokatif bulundu.
3
00:00:07,040 --> 00:00:09,160
Böyle bir operasyonu haklı çıkarmak için,
4
00:00:09,240 --> 00:00:12,560
Igor bunu yapmak zorunda kalacaktı
son derece hassas bilgileri oğluyla paylaşmak.
5
00:00:12,640 --> 00:00:13,920
Yerel temsilciniz kim?
6
00:00:14,000 --> 00:00:15,960
Kendisi Mikhail Borodin'in Rus dadısıdır.
7
00:00:16,040 --> 00:00:17,800
200 saat pil ömrü.
8
00:00:19,800 --> 00:00:22,560
- Purolarınız, Igor Victorovich.
- Teşekkür ederim güzel Lena.
9
00:00:22,640 --> 00:00:24,120
Şüphelenmeyecek.
10
00:00:28,880 --> 00:00:31,920
Sanırım Kyril Markov.
O acımasız bir pislik.
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,880
Pankreas.
Çok fazla ömrü kalmadı.
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,160
Biz ona inanıyoruz
bu hafta istifa edecek.
13
00:00:37,640 --> 00:00:39,560
İrtibat kişimiz
zaten başlangıç çukurunda.
14
00:00:39,640 --> 00:00:41,320
O zavallı adam kim
kabinemizde,
15
00:00:41,400 --> 00:00:42,760
pankreas kanseriyle mi?
16
00:00:42,840 --> 00:00:45,680
Igor ve Kyril Markov seni umursamıyor
17
00:00:45,760 --> 00:00:48,800
Ve sonrakileri kullanıyoruz
On yıl boyunca bir hayaleti kovaladım.
18
00:00:48,880 --> 00:00:51,000
Yoksa doğrudur ve
bunu tesadüfen duyduk.
19
00:00:51,080 --> 00:00:53,240
Başbakan
acil bir bildiri yayınlıyor.
20
00:00:53,320 --> 00:00:56,240
Sağlık durumumu göz önünde bulundurarak
mecbur hissediyorum
21
00:00:56,320 --> 00:00:57,680
ayrılışımı duyurmak için.
22
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
Görevde kalacağım
Yeni parti başkanı seçilene kadar.
23
00:01:00,960 --> 00:01:03,120
Bakan ise,
başkanlığa aday,
24
00:01:03,200 --> 00:01:06,440
Eğer gasp veya rüşvet mağduru olursak,
olabilecek en kötü şekilde maruz kalıyoruz.
25
00:01:06,520 --> 00:01:09,240
Benden önce
Önde gelen bir politikacıya karşı soruşturmayı onaylayan,
26
00:01:09,320 --> 00:01:11,040
Somut kanıtlara ihtiyacım var.
27
00:01:11,120 --> 00:01:12,480
Mikrofonun pili bitmiş.
28
00:01:12,560 --> 00:01:13,800
Lena.
29
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
Tatlı rüyalar.
30
00:02:10,520 --> 00:02:12,160
Bu da ne böyle?
31
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Sen deli misin? ne yapıyorsun
32
00:02:16,320 --> 00:02:19,280
Senin küçük Lenochka'n
bizi gözetledi.
33
00:02:20,160 --> 00:02:23,120
Ve şimdi
tüm sırlarını bana açıklıyor.
34
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
Yatağına geri dön.
35
00:02:25,680 --> 00:02:27,600
Artık onun patronuyum.
36
00:02:28,720 --> 00:02:30,080
Dediğimi yap.
37
00:03:40,320 --> 00:03:41,440
Teşekkürler.
38
00:03:42,680 --> 00:03:43,800
Benimle konuşmak ister misin?
39
00:03:48,000 --> 00:03:50,760
sanırım
bilginin kaynağı
40
00:03:50,840 --> 00:03:54,320
Malta operasyonu Cyclops tarafından gerçekleştirildi.
41
00:03:54,400 --> 00:03:58,200
Evet, bana Igor'dan bahsetti.
Valletta'ya yıllık geziler.
42
00:03:58,280 --> 00:04:00,000
Yani bu bilgi sadece
bir aldatmacadır ve diğer her şey de öyle.
43
00:04:01,960 --> 00:04:05,440
Bu doğru değil. Onun argümanı
her bakımdan makuldü.
44
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
Yani sen
bilgiden eminim. Peki ya ona?
45
00:04:08,360 --> 00:04:09,560
Hepsi dosyada.
46
00:04:09,640 --> 00:04:12,080
Onu öğrencilik günlerimden beri tanırım
Saint Petersburg'da.
47
00:04:12,160 --> 00:04:14,760
Ve 18 yıl sonra
Londra'da yeniden ortaya çıkıyor.
48
00:04:14,840 --> 00:04:17,880
ve gizli çalışıyor
Rusya Büyükelçiliği'nde.
49
00:04:17,960 --> 00:04:20,440
Kıdemli
Moskova'dan istihbarat memuru
50
00:04:20,520 --> 00:04:22,280
iddiaya göre taraf değiştirecek.
51
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
Zaten hayal kırıklığına uğramıştı;
Ukrayna bardağı taşıran son damla oldu.
52
00:04:25,200 --> 00:04:28,240
- Böylece iletişim halinde kaldılar.
- Arkadaş kaldık.
53
00:04:29,760 --> 00:04:32,520
- Hiç çift oldunuz mu?
- Hayır.
54
00:04:33,200 --> 00:04:36,440
- Yapar mısın?
-Alakasız.
55
00:04:36,520 --> 00:04:37,920
Peki o?
56
00:04:41,600 --> 00:04:43,480
Belki geçici olarak.
57
00:04:43,560 --> 00:04:46,200
Ama ben zaten Stuart'la nişanlıydım.
58
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
İsteseydik bile…
59
00:04:49,400 --> 00:04:51,080
Anlıyorum.
60
00:04:51,840 --> 00:04:54,600
Yani öyle
ne yapabilirdi ama yapmadı.
61
00:04:54,680 --> 00:04:57,280
Onun sadakatine sizi ne ikna etti?
62
00:04:57,360 --> 00:05:00,000
Belki bir anlık zayıflık
bundan yararlanmamaya karar verdi mi?
63
00:05:05,000 --> 00:05:06,600
Bu bir güven göstergesi değil mi?
64
00:05:07,280 --> 00:05:10,200
Hepimiz birimize yalan söyleyebiliriz.
seviyoruz
65
00:05:10,760 --> 00:05:13,680
senin de onlardan biri olduğunu sanıyordum
umutsuz romantik.
66
00:05:14,920 --> 00:05:17,400
korkuyorum
bu iş ne yazık ki onu senden alıyor.
67
00:05:19,760 --> 00:05:21,760
Sen birisin
en iyi komutanlarımız.
68
00:05:21,840 --> 00:05:24,120
Ama bir bölüm başkanı
birçok niteliğe ihtiyaç duyar.
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,520
Güvenlik bunun bir parçası değil.
70
00:05:25,600 --> 00:05:27,240
Yani Zak'i destekliyor musun?
71
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
Öğrenmelisin
eğer arkadaşınızın Cyclops'u varsa.
72
00:05:29,920 --> 00:05:32,480
Onu manipüle etti.
kasıtsız ya da değil.
73
00:05:32,560 --> 00:05:35,760
Aksi takdirde, sadece olmayacaksın
Rusya departmanının en genç başkanı,
74
00:05:35,840 --> 00:05:38,000
ama aynı zamanda onlar
en kısa görev süresiyle.
75
00:05:39,720 --> 00:05:42,200
Parti başkanlığına mı adaysınız?
Sayın Dışişleri Bakanı?
76
00:05:42,280 --> 00:05:44,840
Şu anda düşüncelerim devam ediyor
öncelikle Anthony ve Jane'e.
77
00:05:44,920 --> 00:05:48,240
Sayın dışişleri bakanı,
Seçime sadece beş gün kaldı.
78
00:05:48,320 --> 00:05:49,640
bu kadar utangaç olma
79
00:05:49,720 --> 00:05:51,640
Başlamanız yeterli,
Sizce de öyle değil mi?
80
00:05:51,720 --> 00:05:54,480
Böyle bir durumda
bir parti için özellikle önemli mi?
81
00:05:54,560 --> 00:05:55,840
sakinliği korumak için.
82
00:05:57,760 --> 00:05:59,480
C'nin sunduğu ne vardı?
83
00:05:59,560 --> 00:06:00,000
Stratejik belirsizlik.
84
00:06:03,040 --> 00:06:05,560
Onun uzmanlığı.
Bu, kanıtlamamız gerektiği anlamına gelir
85
00:06:05,640 --> 00:06:07,840
Haklı olduğumuzu
yoksa işimiz biter.
86
00:06:07,920 --> 00:06:09,480
Ve belki Echo da.
87
00:06:10,400 --> 00:06:12,480
Yarın sabah Cyclops'la buluşmam gerekiyor.
88
00:06:12,560 --> 00:06:14,480
- Bunu Londra'daki güvenli bir evde organize edin.
- Tamam aşkım.
89
00:06:15,480 --> 00:06:18,120
Kapatmanız gerekiyor.
Zac binada.
90
00:06:18,200 --> 00:06:21,240
Bu doğru ama
ne yazık ki size burada gösteremiyoruz.
91
00:06:22,680 --> 00:06:23,880
Bir göz atın.
92
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Bu Ryan Walker'ın dün geceki performansı.
93
00:06:26,120 --> 00:06:29,520
Başbakanın talimatına uyduk
NATO konferansından ayrılırsa
94
00:06:29,600 --> 00:06:31,000
arka kapıdan.
95
00:06:31,960 --> 00:06:34,160
Şirket arabası yok, kişisel güvenlik yok,
96
00:06:34,240 --> 00:06:36,640
ve özel avukat Melissa Morris yok.
97
00:06:36,720 --> 00:06:37,760
Hayır, bunların hiçbiri.
98
00:06:37,840 --> 00:06:40,920
O zaman bizim
Portekizli meslektaşlarımız biraz üçgenleme yaptı.
99
00:06:41,000 --> 00:06:43,040
Ve burası da onun bırakıldığı yer.
100
00:06:43,120 --> 00:06:45,760
Tepelerin arasında yer alan küçük bir villa.
101
00:06:45,840 --> 00:06:47,560
Bilin bakalım kime ait?
102
00:06:47,640 --> 00:06:50,120
Putin'in gizli sevgilisi mi?
103
00:06:50,200 --> 00:06:51,520
Hızlı.
104
00:06:51,600 --> 00:06:53,280
Büyük olasılıkla Dmitri Krimsov'un kayınbiraderi.
105
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
Ciddi misin?
106
00:06:55,880 --> 00:06:58,120
Ah evet.
Bay Walker'ın ilk tepkisi
107
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
Başbakanımızın gidişi hakkında
108
00:07:00,680 --> 00:07:03,560
Gizli bir toplantıydı
Rusya Dışişleri Bakanı ile.
109
00:07:04,720 --> 00:07:07,320
emin misin
Krimsov'un villada olduğunu mu?
110
00:07:08,360 --> 00:07:11,440
Bir tanesi geldi
Ryan'dan yarım saat önce.
111
00:07:13,400 --> 00:07:16,680
Bir misafir daha geldi
Lizbon Royale'den taksiyle oraya.
112
00:07:16,760 --> 00:07:18,920
Onu henüz teşhis edemedim.
113
00:07:19,000 --> 00:07:21,560
Ama hazır mısın?
son dokunuş için mi?
114
00:07:21,960 --> 00:07:23,000
Evet.
115
00:07:23,080 --> 00:07:27,000
Mercedes'teki adam Lev Amatov'du.
116
00:07:27,080 --> 00:07:29,880
sevimli İngiliz oligarkımız.
117
00:07:30,480 --> 00:07:33,240
Sonra Ryan buluşur
Rusya Dışişleri Bakanı,
118
00:07:33,320 --> 00:07:34,840
gizlice, bir şeyin altında...
119
00:07:34,920 --> 00:07:36,200
Merhaba.
120
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
...gizli toplantılar,
başlatılan ve organize edilen
121
00:07:39,280 --> 00:07:43,480
köklü bir milyarderden
Kremlin'e bağlı.
122
00:07:43,560 --> 00:07:46,440
Ben buna politik olarak şüpheli derim.
123
00:07:47,520 --> 00:07:51,520
Veya başka bir deyişle,
çok aptalca.
124
00:07:54,320 --> 00:07:57,720
Stuart yakın zamanda katıldı
Melissa'yla bir akşam partisinde.
125
00:07:57,800 --> 00:08:00,000
O olduğunu söyledi
Ryan'la olan işbirliğinden dolayı hayal kırıklığına uğradı.
126
00:08:00,480 --> 00:08:01,920
Onunla konuşmalıyım.
127
00:08:02,320 --> 00:08:04,520
Bunu daha detaylı araştırmamız gerekiyor.
ama burada değil.
128
00:08:04,600 --> 00:08:06,200
Elbette. Bir fincan çay ister misin?
129
00:08:06,280 --> 00:08:07,520
Evet.
130
00:08:12,440 --> 00:08:14,760
Eğer bu dışarı sızarsa Ryan'ın işi biter.
131
00:08:15,400 --> 00:08:17,640
Neden bunu riske atıyorsun
şahsen mi görüneceksin?
132
00:08:17,720 --> 00:08:19,640
Bir teklif
reddedemezdi
133
00:08:19,720 --> 00:08:23,480
Ya da belki öyleydi
Talepleri yapan Ryan'dı.
134
00:08:23,560 --> 00:08:27,400
Şimdi konuya girdiğimize göre,
Imogen neden bağış yapsın ki?
135
00:08:27,480 --> 00:08:30,720
200.000$ kabul ediliyor
Lev Amatov gibi bir adamdan mı?
136
00:08:30,800 --> 00:08:33,960
Peki, kağıt üzerinde
Kesinlikle saygın görünüyor, değil mi?
137
00:08:34,040 --> 00:08:37,800
Yani Eton, Cambridge,
Gold Scope Media'nın yönetim kurulu başkanı.
138
00:08:37,880 --> 00:08:39,520
Adam bir teknoloji patronu.
139
00:08:39,600 --> 00:08:41,520
O da oturuyor
British Museum'un yönetim kurulunda.
140
00:08:41,600 --> 00:08:44,320
Ve Courtauld Enstitüsü,
Ryan'ın karısıyla birlikte.
141
00:08:45,600 --> 00:08:49,360
Imogen bu konferansa katıldı
iki yıl önce Portonovi'de.
142
00:08:49,920 --> 00:08:51,280
Stuart da oradaydı.
143
00:08:51,760 --> 00:08:55,120
Ve sanırım bahsettiği
Lev Amatov'un da orada olduğunu söyledi.
144
00:08:55,200 --> 00:08:58,360
Çok var
Karadağ'da kirli para dolaşımda.
145
00:08:58,760 --> 00:09:00,000
Bu sadece bir utanç
bunu araştıramayız.
146
00:09:01,440 --> 00:09:03,560
Şu şartla
emirlere uyuyoruz.
147
00:09:05,520 --> 00:09:08,160
Eğer Zak öğrenirse
, bunun üzerinde gayri resmi olarak çalışıyoruz…
148
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
Yapmayacak, tamam mı?
149
00:09:09,640 --> 00:09:11,920
Eğer biz
gözünden kayboluyor.
150
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
Onun raporu üzerinde çalıştığın sürece,
151
00:09:14,320 --> 00:09:16,480
Hiç umursamıyor.
ne yaparım.
152
00:09:18,560 --> 00:09:20,080
Zaten aklınızda bir yer var mı?
153
00:09:21,280 --> 00:09:22,560
Evet, gel.
154
00:09:24,440 --> 00:09:25,760
Tam burada.
155
00:09:29,480 --> 00:09:30,840
Yakınlarda yaşıyorsun.
156
00:09:30,920 --> 00:09:34,240
Evet bu yüzden ayağa kalkabiliyorum
istediğim zaman.
157
00:09:34,960 --> 00:09:36,240
Tamam aşkım.
158
00:09:37,360 --> 00:09:38,440
İçeri gelin.
159
00:09:43,080 --> 00:09:46,680
Genel merkeze çok uzak değil
ve Zak'in radarı altında.
160
00:09:46,760 --> 00:09:48,120
Mükemmel.
161
00:09:48,200 --> 00:09:50,160
-İşte ekstra bir anahtar.
-Teşekkürler.
162
00:09:50,240 --> 00:09:51,720
Ortağım Sandy'ye ait.
163
00:09:51,800 --> 00:09:55,160
Ama zaten o asla orada değil.
Yani artık senin.
164
00:09:56,160 --> 00:09:59,320
sanırım
Ryan'ın koşan ilk kişi olacağını.
165
00:09:59,400 --> 00:10:00,000
Imogen onunla rekabet ederse
Stuart şunu varsayıyor:
166
00:10:02,320 --> 00:10:04,240
çoğunluğun onları destekleyeceğini söyledi.
167
00:10:04,320 --> 00:10:07,360
Tamam, hadi
bu ikisiyle başlayın.
168
00:10:07,440 --> 00:10:10,120
Ve eğer başka biriyse
yarışa katılarak daha derine iniyorum.
169
00:10:10,200 --> 00:10:11,800
- Tamam aşkım?
- Evet.
170
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
Beş gün.
171
00:10:14,440 --> 00:10:15,880
Gitsek iyi olur.
172
00:10:19,640 --> 00:10:21,000
Bu uzun bir gece olacak.
173
00:10:28,440 --> 00:10:30,360
Bana güvence verdi
güvenliydi.
174
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
Buna söz verdi.
175
00:10:36,320 --> 00:10:38,200
Bana güvenli olduğuna dair güvence verdi.
176
00:10:38,920 --> 00:10:41,240
Bunu nasıl kaçırırsın? Nasıl?
177
00:10:41,920 --> 00:10:43,480
Senin sorunun ne?
178
00:10:45,360 --> 00:10:49,640
Bu aptal aptallar
benim ölümüm olacak.
179
00:12:44,760 --> 00:12:46,840
işlemleri gerçekleştiriyor musunuz
Valletta'da mı?
180
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
Malta kaldı
dün gece uyarı listesine eklendi.
181
00:12:51,400 --> 00:12:53,160
Mesaj elçilik aracılığıyla geldi.
182
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
Uyarı ne hakkındaydı?
183
00:12:54,960 --> 00:12:56,080
Bilmiyorum.
184
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Villada acenteniz var mı?
185
00:13:00,480 --> 00:13:04,560
Bilgilerinizi kontrol etmem gerekiyor
Igor'un Valletta'da kalışıyla ilgili.
186
00:13:05,560 --> 00:13:08,400
Bu mümkün mü
bu bir hile mi?
187
00:13:09,240 --> 00:13:10,880
Bu yüzden mi buradayız?
188
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
Seni kandırdığımı mı düşünüyorsun?
189
00:13:15,240 --> 00:13:16,800
Üstleriniz öyle yapıyor.
190
00:13:17,680 --> 00:13:19,640
Ameliyatım
daha fazlasını ortaya çıkardı
191
00:13:19,720 --> 00:13:20,920
beklediğimizden daha.
192
00:13:21,000 --> 00:13:23,080
Ve patron artık korkuyor
bir aksilik.
193
00:13:23,160 --> 00:13:24,720
Ne buldun?
194
00:13:25,880 --> 00:13:27,600
Bir tuzağa düşürülmüş olabilir misin?
195
00:13:27,680 --> 00:13:30,480
kimse biliyor mu
, villayı rahatsız mı edeceğiz?
196
00:13:30,560 --> 00:13:32,000
Benden değil.
197
00:13:34,400 --> 00:13:37,560
Kate, bunu yapmak zorundasın
Bu konuda bana güvenmeni istiyorum.
198
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
-Yoksa sana yalan söyleyeceğimi mi düşünüyorsun?
-Tabii ki değil.
199
00:13:44,320 --> 00:13:47,720
Kesinlikle yapmalısın
Malta'daki uyarı bildirimi hakkında daha fazla bilgi edinin.
200
00:13:47,800 --> 00:13:49,680
- Bu önemli.
-Tamam aşkım.
201
00:13:50,440 --> 00:13:52,160
Sizinle her zamanki şekilde iletişime geçeceğim.
202
00:14:06,280 --> 00:14:08,760
Günaydın.
Echo'yu en son ne zaman duydunuz?
203
00:14:08,840 --> 00:14:11,160
Dün gece.
Bunu başaramadığını yazdı.
204
00:14:11,240 --> 00:14:12,880
Mikrofonun pilini değiştirmek için.
205
00:14:12,960 --> 00:14:15,680
Moskova'nın bunu bilmesi mümkün
Igor'u gölgeliyoruz.
206
00:14:15,760 --> 00:14:17,080
Bok. Nasıl yani?
207
00:14:17,160 --> 00:14:20,240
Henüz bilmiyorum ama var
Malta'yı uyarı listesine ekleyin.
208
00:14:20,320 --> 00:14:22,920
Dün gece bir tane vardı
Gozo'ya büyük polis baskını.
209
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
Belki de bu yüzden.
Ne oldu?
210
00:14:24,880 --> 00:14:28,040
Bir şirket var
Rusya'nın yaptırımlarını ihlal etti.
211
00:14:28,120 --> 00:14:29,840
Yeter
Moskova'yı kızdırmak için.
212
00:14:29,920 --> 00:14:32,320
Ne kadar olduklarını biliyorsun
bu adaya kendisi sahip çıkacak.
213
00:14:32,400 --> 00:14:36,040
Mümkün ama önce yapmamız lazım
Echo'nun güvende olduğundan emin ol.
214
00:14:36,120 --> 00:14:37,800
Villaya ne kadar yaklaşabilirsiniz?
215
00:14:37,880 --> 00:14:41,120
Çok yakın değil ama kayalardan güzel bir manzara var.
216
00:14:41,200 --> 00:14:42,360
Oraya git.
217
00:14:42,440 --> 00:14:44,720
Ve Rose'a soruyorum
Bu Gozo baskını hakkında.
218
00:14:44,800 --> 00:14:46,920
Echo'ya daha fazla mesaj göndermeyin.
219
00:14:47,000 --> 00:14:48,520
onları görene kadar.
220
00:14:49,080 --> 00:14:50,400
Evet, tamam.
221
00:14:51,880 --> 00:14:54,440
Tek başına göç meselesinin olduğunu biliyorum
222
00:14:54,520 --> 00:14:56,440
Metropol zihniyeti sinir bozucu.
223
00:14:56,520 --> 00:14:59,720
eğer yaparsan minnettar olurum
bu tür imalardan kaçındı.
224
00:14:59,800 --> 00:15:00,000
şunu söylemek isterim
meselenin sağ ya da sol meselesi olmadığını.
225
00:15:02,840 --> 00:15:07,440
Ben tutkulu bir savunucuyum
çok kültürlü toplumumuz için,
226
00:15:08,200 --> 00:15:09,880
Ama korunması gerekiyor.
227
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
Neye karşı korumalı?
228
00:15:11,160 --> 00:15:13,360
Gelgit dalgası öncesinde kontrolsüz,
229
00:15:13,440 --> 00:15:15,520
kötü düzenlenmiş
ve yasa dışı göç.
230
00:15:15,600 --> 00:15:18,640
Ama daha geçen hafta
içişleri bakanı göçmenlere ihtiyacımız olduğunu söyledi,
231
00:15:18,720 --> 00:15:21,520
bu işleri gerçekleştirmek için
başkalarının istemediği şey.
232
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
yine de
bunu her yıl yapıyoruz.
233
00:15:23,520 --> 00:15:26,080
Yüzbinlerce insan ülkeye geldi
son on yılda.
234
00:15:26,160 --> 00:15:27,480
yeni konaklama olmadan,
235
00:15:27,560 --> 00:15:29,840
hastane veya diğer tesisleri kurmak.
236
00:15:29,920 --> 00:15:31,760
İkiniz de bunun adil olduğunu düşünüyor musunuz?
237
00:15:31,840 --> 00:15:35,880
Ekonomiyi ayakta tutmak mümkün değil
göç olmadan çalışıyor.
238
00:15:35,960 --> 00:15:38,760
Ve en yüksek vergi oranı
yüzde 70'e çıkacak.
239
00:15:38,840 --> 00:15:40,160
Tıpkı önerdiğin gibi.
240
00:15:40,240 --> 00:15:43,400
Evet, maaşlarla
çeyrek milyon poundun üzerinde.
241
00:15:44,800 --> 00:15:47,280
Bu büyük bir utanç olurdu
ikinizi de kaybetmek.
242
00:15:47,360 --> 00:15:50,200
Sinn Féin teşvik etti
Bu sabah konuyla ilgili referandum yapılacak.
243
00:15:50,280 --> 00:15:54,120
Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık'tan ayrılması gerekip gerekmediği.
244
00:15:54,200 --> 00:15:57,720
Bu şartı kabul ediyorsanız,
o zaman başbakan olmak ister misin?
245
00:15:59,640 --> 00:16:00,000
Belki zamanı gelmiştir
İngilizceye sormak için.
246
00:16:04,640 --> 00:16:06,680
Sonuçta Birliği finanse ediyorlar.
247
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
Büyük Britanya, evet mi hayır mı?
248
00:16:09,480 --> 00:16:14,040
Sayın Dışişleri Bakanı, gerçekten istiyorsunuz
Kampanyanızı bu şekilde başlatmak ister misiniz?
249
00:16:14,120 --> 00:16:16,840
Köpek düdüğü politikası
milliyetçileri mi hedef alıyorsunuz?
250
00:16:19,960 --> 00:16:21,480
Bu ne anlama geliyordu?
251
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
Sağcı medya
tamamen delirecek.
252
00:16:23,640 --> 00:16:25,560
Tamam, bu işleri başlatıyor.
253
00:16:25,640 --> 00:16:27,520
Ortadan çık
ve dalgaya binin.
254
00:16:27,600 --> 00:16:29,880
-Ya da batarsın Ryan.
- Sadece dört günümüz var.
255
00:16:29,960 --> 00:16:32,160
Kampanyayı başlatacaksınız
bir patlamayla.
256
00:16:32,240 --> 00:16:34,920
Amaçlanan bir itirazdı
Daha katı göç politikalarına karşı.
257
00:16:35,000 --> 00:16:36,960
Benzin dökmeyin
milliyetçi bir şenlik ateşinde.
258
00:16:37,040 --> 00:16:39,240
Bu bir seçim kampanyasıdır;
Değişiklik önermem gerekiyor.
259
00:16:39,320 --> 00:16:41,480
-Milletvekillerimiz bundan nefret edecek.
- Bazıları zaten istiyor.
260
00:16:41,560 --> 00:16:44,480
Ama parti tabanı
benimle kabul etmeye istekli olduklarından daha fazla aynı fikirdeler.
261
00:16:45,400 --> 00:16:46,920
Ve tabii ki bunu anlıyorum.
262
00:16:47,000 --> 00:16:49,520
Ama bir dahaki sefere sen
bütün gece dışarıda kal
263
00:16:49,600 --> 00:16:52,200
Eğer sen harika olurdu
bana hızlı bir mesaj gönderebilir.
264
00:16:52,280 --> 00:16:54,200
üzgünüm,
bir şey oldu.
265
00:16:54,280 --> 00:16:56,280
Yani umarım buna değmiştir.
266
00:16:56,360 --> 00:16:57,880
Burada kıyamet kopuyor.
267
00:16:57,960 --> 00:17:00,000
Yani sen
Bu sabah GMB'deki o tuhaf adam mı?
268
00:17:00,160 --> 00:17:02,160
Şimdi ciddi olarak istiyor
bir referandum.
269
00:17:02,240 --> 00:17:05,400
İngilizcenin geri çekilmesi için
Büyük Britanya'dan.
270
00:17:05,480 --> 00:17:06,960
Saf popülist strateji.
271
00:17:07,040 --> 00:17:08,640
Ciddi olamaz değil mi?
272
00:17:08,720 --> 00:17:10,520
Kim bilir?
273
00:17:10,600 --> 00:17:13,600
En azından yorumları verdi
Imogen'in pantolonuna güzel bir tekme.
274
00:17:13,680 --> 00:17:15,120
Ama hâlâ kararsızdır.
275
00:17:15,200 --> 00:17:17,320
Bunu mu düşünüyorsun?
başka seçime girmek isteyen var mı?
276
00:17:17,400 --> 00:17:20,480
Hayır, sonunda yaptığında değil
işleri kontrol altına alın.
277
00:17:20,560 --> 00:17:23,080
Oh, bebeğim, unutmadan önce,
hatırlayabiliyor musun...
278
00:17:23,160 --> 00:17:26,320
Karadağ'daki bu konferans
, hangisini istemedin?
279
00:17:26,400 --> 00:17:29,840
Sadece bir halkla ilişkiler gezisiydi
turizm sektörü için değil mi?
280
00:17:29,920 --> 00:17:32,960
Evet, oteller için.
Yatırım arayışındaydık.
281
00:17:33,040 --> 00:17:34,280
Neden?
282
00:17:34,360 --> 00:17:35,960
Bunu kimin organize ettiğini hatırlıyor musun?
283
00:17:36,040 --> 00:17:39,400
Dışişleri Bakanlığı beni davet ediyor
güvenliği gözden geçirmek için.
284
00:17:39,480 --> 00:17:41,440
Yurt dışındaki bakanlar nefeslerini kesiyor.
285
00:17:41,520 --> 00:17:43,480
sanki zaten yapmamışım gibi
yeterince işi vardı.
286
00:17:43,560 --> 00:17:45,240
Evet, bunu kimin organize ettiğini biliyorum.
287
00:17:45,320 --> 00:17:48,160
Bay Şef Slicker
kendisi Lev Amatov.
288
00:17:48,240 --> 00:17:53,240
Bizi davet etti
ve o zamanlar bazı backbencher'lar.
289
00:17:53,320 --> 00:17:55,960
Josh ve ben Imogen'e sormuştuk
kendini beladan kurtarmak için.
290
00:17:56,040 --> 00:17:57,440
Ama gitmek istiyordu.
291
00:17:57,520 --> 00:17:59,520
Yatırımı aldınız mı?
Hayır.
292
00:17:59,600 --> 00:18:00,000
Bu yüzden gıda zehirlenmesi geçirdi.
Hatırlıyor musun?
293
00:18:02,840 --> 00:18:05,000
Evet, meşhur ahtapot.
294
00:18:05,080 --> 00:18:07,080
Evet, kalamar, tek kelimeyle iğrenç.
295
00:18:07,160 --> 00:18:08,640
"Durdur şunu." - "
Kapatmam lazım."
296
00:18:08,720 --> 00:18:11,640
Ve unutma
Bu gece Fiona'nın ebeveynlerinin gecesi.
297
00:18:11,720 --> 00:18:16,080
yapmamamız konusunda kesin talimatlarımız var.
utanç verici bir şey giyme, tamam mı?
298
00:18:16,160 --> 00:18:18,600
Ona göre hangisi
tamamen imkansızdır.
299
00:18:18,680 --> 00:18:20,240
seni seviyorum
Ben...
300
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
...canım...
301
00:18:21,400 --> 00:18:22,920
sen de.
302
00:18:25,240 --> 00:18:27,600
İstihbarat servisine sordum
ve CIA.
303
00:18:27,680 --> 00:18:31,280
Gozo olayı dışında duydukları
Malta'dan başka söylenti yok.
304
00:18:31,360 --> 00:18:34,320
Muhtemelen Moskova bu yüzden saldırdı
alarm.
305
00:18:35,040 --> 00:18:36,720
"Muhtemelen" burada yeterli değil.
306
00:18:36,800 --> 00:18:39,240
Yeniden düzenliyoruz
Julie Echo'yu görebildiği anda.
307
00:18:40,560 --> 00:18:41,920
Kardeşiyle ilgili yeni ne var?
308
00:18:42,000 --> 00:18:44,120
Onu yanımıza aldık
Saint Petersburg'daki bir hostele.
309
00:18:44,200 --> 00:18:47,800
Onu oradan çıkardıktan sonra,
Ona sınıra kadar eşlik ediyoruz.
310
00:19:16,680 --> 00:19:18,400
ULUSLARARASI OTEL KONFERANSI
KARADAĞ
311
00:19:18,480 --> 00:19:20,400
YATIRIM. YARATICI KAPASİTE.
YENİLİKÇİ GÜÇ.
312
00:19:20,480 --> 00:19:22,200
Ne güzel bir broşür.
313
00:19:24,880 --> 00:19:26,160
Tarihe bakın.
314
00:19:27,280 --> 00:19:28,600
Bakın kim oradaydı?
315
00:19:29,760 --> 00:19:31,160
Lev'den iki hafta önceydi
316
00:19:31,240 --> 00:19:34,240
ilk bağışını yaptı
Harry Conrad Vakfı'na.
317
00:19:34,320 --> 00:19:36,480
Özel bir şey değil
İnce takas, ha?
318
00:19:36,560 --> 00:19:37,880
Fakat.
319
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
Peki neden ilan etmiyorsunuz?
320
00:19:39,560 --> 00:19:41,360
Yani basın bunu öğrenmez,
321
00:19:41,440 --> 00:19:43,400
o o
bir oligarkla bağlantısı var.
322
00:19:43,480 --> 00:19:45,600
İçişleri Bakanlığı alıyor
kötü görünmek.
323
00:19:45,680 --> 00:19:47,680
Peki bu konuyu onunla mı ele almak istiyorsun?
324
00:19:48,120 --> 00:19:50,000
Sanırım Angela White ile başlayacağım.
325
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
Bu Julie.
326
00:19:54,320 --> 00:19:55,560
Ne var ne yok?
327
00:19:55,640 --> 00:19:57,280
Onları görmüyorum.
328
00:19:57,360 --> 00:19:59,480
Sadece sınırlı bir görüşüm var
terasın üstünde,
329
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
Ama Matti haklı
Sandro'ya kahvaltısını getirdi.
330
00:20:02,880 --> 00:20:04,600
Olduğun yerde kal.
331
00:20:04,680 --> 00:20:07,000
beni ara,
alışılmadık bir şey gördüğünüz anda.
332
00:20:16,920 --> 00:20:18,760
Hayır, bence beklemeliyiz.
333
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
Zamanlama
şu anda tam olarak ideal değil, ama…
334
00:20:21,200 --> 00:20:23,560
Tamam, tamam. Teşekkürler, sizi tekrar arayacağım.
335
00:20:25,920 --> 00:20:27,240
Ve?
336
00:20:27,320 --> 00:20:30,000
Bir video
belli bir kadın politikacı,
337
00:20:30,080 --> 00:20:31,760
Bana yeni aktarıldı.
338
00:20:31,840 --> 00:20:33,800
Peki, ne tür bir video?
339
00:20:33,880 --> 00:20:36,000
Sadece mecburuz
hayal gücümüzü kullanmak.
340
00:20:36,080 --> 00:20:38,560
ne,
Imogen Conrad'la seks videosu mu?
341
00:20:38,640 --> 00:20:41,400
Kulağa inanılmaz geliyor.
ama güvenilir bir kaynaktan aldım.
342
00:20:42,120 --> 00:20:44,280
- Sızdırılacağını nereden biliyorsun?
- Yapmıyorum.
343
00:20:44,360 --> 00:20:46,120
Birisi bunun olabileceğini söyledi.
DSÖ?
344
00:20:46,200 --> 00:20:48,920
Ne olduğunu bilen bir gazeteci.
Önemli değil, değil mi?
345
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Bir stratejiye ihtiyacımız var
eğer bu olursa.
346
00:20:51,560 --> 00:20:53,240
Tabii ki öyle umuyorum
durum böyle değil.
347
00:20:53,320 --> 00:20:55,400
biz bu işin içinde değiliz
, değil mi?
348
00:21:03,840 --> 00:21:05,520
Beni görmek ister misin?
349
00:21:05,600 --> 00:21:08,080
Bayan White, bilmiyorum
eğer beni hala hatırlıyorsan.
350
00:21:08,160 --> 00:21:11,080
Ama elbette.
Komiteye hiç merhamet göstermediler.
351
00:21:11,160 --> 00:21:13,400
mesleki alanınızda iyi bir kalitedir
.
352
00:21:13,480 --> 00:21:14,840
Seni kaydettireceğim.
353
00:21:14,920 --> 00:21:17,600
Yürüyüş yapmak daha iyi olur
eğer tercih edersen.
354
00:21:19,800 --> 00:21:22,720
Karadağ konferansındaydım.
çünkü Lev benden bunu yapmamı istedi.
355
00:21:22,800 --> 00:21:24,440
Ve bu bir sır değil.
356
00:21:24,520 --> 00:21:27,040
Kısaca:
Yerel şubeme bağış yapıyor.
357
00:21:27,120 --> 00:21:29,160
Bana tamamen yasal göründü.
358
00:21:29,240 --> 00:21:32,120
İçişleri Bakanı paylaştı
seninle yolculuk yapma niyeti nedir?
359
00:21:32,200 --> 00:21:34,080
Onu pek göremedim.
varsaymıştım
360
00:21:34,160 --> 00:21:35,760
o da benim gibi
Lev'e bir iyilik yaptı.
361
00:21:35,840 --> 00:21:38,160
Ama o
her şeyi pek ciddiye alıyor gibi görünmüyordu.
362
00:21:38,240 --> 00:21:41,440
- Bununla ne demek istiyorsun?
- Görüşmelerde yoktu.
363
00:21:41,520 --> 00:21:45,720
Diyelim ki şöyle görünüyordu:
başka şeylerle meşgul olmak.
364
00:21:45,800 --> 00:21:47,200
Neyle?
365
00:21:47,280 --> 00:21:50,680
Çok zaman harcadı
asistanıyla oynuyor.
366
00:21:51,400 --> 00:21:52,960
Sanırım iki tane vardı.
367
00:21:53,040 --> 00:21:54,920
Onlardan biri
mide bulantısı vardı.
368
00:21:55,000 --> 00:21:56,120
Diğerini mi kastediyorum, John?
369
00:21:56,200 --> 00:21:59,440
-Josh mu? Joshua Long mu?
- Yakışıklı bir adam.
370
00:21:59,520 --> 00:22:00,000
Belki de orada hiçbir şey olmadı.
371
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
söyleyemem
ona her zaman tamamen güvendiğimi.
372
00:22:05,560 --> 00:22:08,360
bunu ben söylemedim
Onları eledim.
373
00:22:08,440 --> 00:22:11,240
Ama bu şu anlama gelmiyor
onları kilitleyebilirsiniz.
374
00:22:12,640 --> 00:22:15,320
Tabii ki desteklemiyor
Ryan Walker'ın referandum saçmalığı.
375
00:22:15,400 --> 00:22:16,800
Bu... X?
376
00:22:16,880 --> 00:22:18,760
Haydi, tek şey
X şunun için iyidir:
377
00:22:18,840 --> 00:22:22,120
öyle
Elon Musk'un yapay olarak şişirilmiş testosteronunu belgelemek için.
378
00:22:22,200 --> 00:22:23,240
O zaman görüşürüz.
379
00:22:23,320 --> 00:22:25,040
Bunu bildirimime entegre edebilir miyim?
380
00:22:25,120 --> 00:22:26,600
Daha fazla bekleyemeyiz.
381
00:22:26,680 --> 00:22:29,640
Ryan'dan daha hızlı olmalıyız.
ve bunu şimdi yapmalıyız. Tamam aşkım?
382
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
Daha fazla kahveye ihtiyacım var.
383
00:22:32,880 --> 00:22:35,000
Sizce ne yapmalıyım tatlım?
384
00:22:35,080 --> 00:22:37,720
Her zaman şunu söyledim:
Ryan göründüğünden daha akıllı.
385
00:22:37,800 --> 00:22:39,160
O bir yıkım topu.
386
00:22:39,240 --> 00:22:41,720
Ve o
henüz başlamadı bile.
387
00:22:42,760 --> 00:22:44,520
O zaman onu durdurmalısın.
388
00:22:46,640 --> 00:22:48,360
Simon, merhaba.
389
00:22:49,920 --> 00:22:52,800
Dışişleri bakanını alıyor
bilinci etkileyen maddeler? Evet.
390
00:22:52,880 --> 00:22:56,880
Ne yazık ki Simon şimdi
crack bağımlısı.
391
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
Melissa mı? Ben Kate.
392
00:23:05,320 --> 00:23:07,440
Eşimle birlikte çalıştılar
Stuart Guardian'da.
393
00:23:07,520 --> 00:23:11,360
- Birbirimizi Noel partisinden tanıyoruz.
- Sen o yetkilisin.
394
00:23:11,440 --> 00:23:13,640
İçişleri Bakanlığı mıydı?
Yoksa Savunma Bakanlığı mı?
395
00:23:13,720 --> 00:23:15,560
Hayır, SIS'te çalışıyorum.
396
00:23:15,640 --> 00:23:17,360
Şu anda bir sorunu araştırıyoruz.
397
00:23:17,440 --> 00:23:19,560
Dışişleri Bakanı'nın güvenliğiyle ilgili.
398
00:23:20,080 --> 00:23:22,240
- Ne zamandı?
- Dün.
399
00:23:22,320 --> 00:23:24,920
Rutin bir ameliyat geçirdik
Lizbon'da ve keşfedildi
400
00:23:25,000 --> 00:23:27,680
o o
zirveden güvenlik personeli olmadan ayrıldı.
401
00:23:27,760 --> 00:23:29,280
- Bunu bilmiyordum.
- Sağ?
402
00:23:29,360 --> 00:23:33,080
Yani genellikle bir sebep yoktur
güvenliği konusunda endişelenmek için mi?
403
00:23:33,160 --> 00:23:34,640
Bildiğim kadarıyla değil.
404
00:23:35,520 --> 00:23:38,320
Lev Amatov'la görüştü.
değil mi?
405
00:23:38,400 --> 00:23:40,720
Özel bir villadaki resepsiyonda.
406
00:23:40,800 --> 00:23:44,360
Garip bir şekilde, hiçbiri yok
resmi takvimde bundan bahsediliyor.
407
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
Lev yakın arkadaşım
Dışişleri Bakanı tarafından.
408
00:23:46,880 --> 00:23:48,040
Bu bir sır değil.
409
00:23:48,120 --> 00:23:50,760
Ve bu gerçek
Dmitri Krimsov'un da orada olduğunu?
410
00:23:53,400 --> 00:23:55,480
Bu bir
ciddi suçlama.
411
00:23:57,520 --> 00:23:59,600
Mecbursun
Bunu Dışişleri Bakanı ile görüşün.
412
00:23:59,680 --> 00:24:00,000
Kesinlikle yapacak
Diplomatik bir skandaldan kaçının.
413
00:24:02,480 --> 00:24:05,040
özellikle o çünkü
az önce adaylığını açıkladı.
414
00:24:06,160 --> 00:24:08,040
Ve ne
sizce şimdi yapmalı mıyım?
415
00:24:08,120 --> 00:24:10,000
Konuş benimle Melisa.
416
00:24:11,040 --> 00:24:14,160
Ryan sıklıkla sebepsiz yere ortadan kaybolur mu?
Seni uzakta mı tutuyor?
417
00:24:15,400 --> 00:24:17,280
Yakında ülkeyi yönetebilirdi.
418
00:24:18,520 --> 00:24:20,480
dedi Stuart,
benimle konuşman gerektiğini mi?
419
00:24:20,560 --> 00:24:23,360
Tabii ki hayır
bu aramızdaki bir mesele.
420
00:24:25,160 --> 00:24:26,200
Gitmek zorundayım.
421
00:24:26,280 --> 00:24:28,200
eğer sen
bu konuyu daha detaylı tartışmak isterim...
422
00:24:30,400 --> 00:24:32,160
Elbette tam bir gizlilik içinde.
423
00:24:45,960 --> 00:24:47,360
Burada güzel bir gün daha.
424
00:24:47,440 --> 00:24:48,480
Tanrıya şükür.
425
00:25:04,560 --> 00:25:05,880
Onları görebiliyorum.
426
00:25:05,960 --> 00:25:09,040
Sandro'yla kart oynadı ve yazdı
hiçbir eksiği olmadığını söyledi.
427
00:25:09,120 --> 00:25:10,160
Her şey son derece normal görünüyor.
428
00:25:10,240 --> 00:25:12,360
dedim ki,
ona bir daha kısa mesaj göndermemelisin.
429
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
Bende yok.
430
00:25:13,520 --> 00:25:16,160
Neden bir soruya cevap veriyor?
hiç sormadın mı?
431
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
Resimleri bana gönderebilir misin?
432
00:25:18,920 --> 00:25:20,760
geri dönüyorum
onlara bakmak için.
433
00:25:20,840 --> 00:25:21,880
Zaten orada.
434
00:25:24,080 --> 00:25:25,520
Stuart.
435
00:25:25,600 --> 00:25:28,000
Affedersiniz, her şey yolunda mı?
436
00:25:28,360 --> 00:25:31,160
Karına kim olduğunu söyledin mi?
anladığım kadarıyla SIS'te mi çalışıyorsun?
437
00:25:31,240 --> 00:25:33,880
bize ne yaptığımızı söyledin mi?
Manchester'da gizlice tartışıldı mı?
438
00:25:33,960 --> 00:25:36,720
Hayır, bahsetmiş olabilirim
memnun değilsin, evet.
439
00:25:36,800 --> 00:25:39,160
Bir konferansta neler olur,
konferansta olacak.
440
00:25:39,240 --> 00:25:41,200
Bunu herkes tahmin edebilirdi.
441
00:25:41,280 --> 00:25:43,640
Yine de üzgünüm.
İçtenlikle söyledim.
442
00:25:43,720 --> 00:25:46,160
ne,
Kate sana bundan bahsetti mi?
443
00:25:47,080 --> 00:25:49,280
Kirli oyunlar istemiyorum
Stuart.
444
00:25:49,800 --> 00:25:51,720
Bu yüzden siyasette değilim.
445
00:25:51,800 --> 00:25:53,600
O halde neden Ryan Walker için çalışıyorsun?
446
00:25:56,600 --> 00:25:58,440
Nasıl bağlanır?
447
00:25:59,600 --> 00:26:00,000
Bu adamın Downing Caddesi'nde hiçbir yetkisi yok.
448
00:26:02,400 --> 00:26:04,440
Ve bunu biliyorsun.
Ve bunu bildiğini biliyorum.
449
00:26:04,520 --> 00:26:09,840
burayı dinle
senin gibi birine ofisimizde her zaman ihtiyaç vardır.
450
00:26:09,920 --> 00:26:11,320
Buna ikna oldum.
451
00:26:12,360 --> 00:26:14,800
Biliyorum ki Imogen
seni hemen işe alırdım.
452
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
Bir düşün.
453
00:26:20,600 --> 00:26:21,760
Bir düşün.
454
00:26:30,520 --> 00:26:31,720
Durmak. Bir adım geri atın.
455
00:26:32,840 --> 00:26:34,920
Görüyor musun?
resmin kenarında mı?
456
00:26:35,400 --> 00:26:38,520
Kağıt oynuyorlar.
Neden güvenlik personeline ihtiyaç duyuyorlar?
457
00:26:43,600 --> 00:26:45,240
Az önce bir kısa mesaj aldım.
458
00:26:45,320 --> 00:26:47,000
Bir toplantı talep ediyor.
459
00:26:48,280 --> 00:26:49,760
"Umarım annen iyidir."
460
00:26:49,840 --> 00:26:51,760
Onu yakında görmek harika olurdu."
461
00:26:51,840 --> 00:26:54,000
Resimlerinizden biri
bir güvenlik görevlisini gösteriyor.
462
00:26:55,080 --> 00:26:57,080
- Peki?
- Sanırım açığa çıktı.
463
00:26:57,640 --> 00:27:00,000
Soruları yanıtlıyor, biz
sormadı ve gözetim altında.
464
00:27:01,080 --> 00:27:03,240
Ve şimdi
aniden bizimle buluşacak mı?
465
00:27:06,000 --> 00:27:07,080
Tamam aşkım.
466
00:27:07,600 --> 00:27:08,880
Şimdi ne olacak?
467
00:27:09,520 --> 00:27:10,880
Zak'le konuşmam lazım.
468
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
Ama sanırım
Oraya tekrar gitmem gerekecek.
469
00:27:19,440 --> 00:27:21,520
Sizce onun isteği
toplantı bir tuzak mıdır?
470
00:27:21,600 --> 00:27:24,120
bilmiyorum
ama bana tuhaf gelen bir şey var.
471
00:27:24,480 --> 00:27:27,760
Ayrıca dün geceden beri biliyoruz
Malta'nın uyarı listesinde olduğu belirtildi.
472
00:27:27,840 --> 00:27:30,200
Bir ekip gönderebilir misin?
onları oradan çıkarmak için mi?
473
00:27:34,240 --> 00:27:36,000
Bu çok riskli, Kate.
474
00:27:36,920 --> 00:27:39,400
En iyi ihtimalle yapabiliriz
Seni iki gün içinde oraya göndereceğim.
475
00:27:39,480 --> 00:27:42,360
Ama bunun olabilmesi için dışişleri bakanının olması gerekiyor.
silahların taşınmasına izin veriyor.
476
00:27:42,440 --> 00:27:44,280
Diplomatik bagaj yoluyla geçiş.
477
00:27:44,360 --> 00:27:47,120
Ama iki günüm yok.
Yani bunu silahsız yapıyorum.
478
00:27:48,160 --> 00:27:50,960
Güvenlik korumanız olarak
Ben buna karşı tavsiyede bulunuyorum.
479
00:27:51,040 --> 00:27:53,280
Igor'un adamları ağır silahlı olacak.
480
00:27:53,360 --> 00:27:55,560
ve
muhtemelen daha fazlası da yoldadır.
481
00:27:56,280 --> 00:27:59,360
üzgünüm
ama cevap hayır.
482
00:28:00,800 --> 00:28:03,240
Hiçbir fikrimiz yok
bu işin oraya nasıl varabileceğini.
483
00:28:03,320 --> 00:28:05,560
Ve bu tam olarak
Moskova'nın her zaman istediği şey.
484
00:28:07,760 --> 00:28:12,920
Sadece yanıldığını umabiliriz
ve Echo'nun açıklanmadığı.
485
00:28:24,800 --> 00:28:26,120
Onları orada bırakmam.
486
00:28:26,200 --> 00:28:28,840
Doğru kararı verdi.
Çok fazla değişken var.
487
00:28:28,920 --> 00:28:31,760
Ona bir söz verdim.
Ve Alexei.
488
00:28:31,840 --> 00:28:33,800
Ne kadar olduğunu biliyorum
temsilcileriniz sizin için önemlidir.
489
00:28:33,880 --> 00:28:35,360
Bu yüzden işi aldın.
490
00:28:35,440 --> 00:28:38,200
Ama tanımak zorundasın
Bir operasyon yanlış gittiğinde.
491
00:28:38,280 --> 00:28:40,240
ben
onu orada bırakma Rose.
492
00:28:40,760 --> 00:28:43,200
Eğer Zak haklıysa,
o zaman bir tuzağa doğru yürüyorsun.
493
00:28:43,280 --> 00:28:44,600
Bunu yapabilirim.
494
00:28:44,680 --> 00:28:47,760
En yüksek önceliğiniz
olmalı...
495
00:28:47,840 --> 00:28:49,120
Affetmek.
496
00:28:50,000 --> 00:28:52,480
...çok önemli
Rusya Bakanlığını korumak için.
497
00:28:52,880 --> 00:28:54,800
Eğer biriniz tehlikeye girerse,
498
00:28:54,880 --> 00:28:57,720
Haftalar sürecek
yeni bir ekip kurduk.
499
00:28:57,800 --> 00:29:00,000
Ve o zaman Moskova
Uzun zamandır Downing Caddesi'nde kimse yoktu.
500
00:29:00,840 --> 00:29:02,280
Bu riski almak zorundayım.
501
00:29:05,520 --> 00:29:08,000
Biraz ara vermelisin, tamam mı?
502
00:29:08,880 --> 00:29:11,080
Çocuklarınızın yanına gidin.
503
00:29:11,640 --> 00:29:12,920
Kahretsin, Fiona.
504
00:29:26,400 --> 00:29:28,800
İşte burada.
Sana onun geleceğini söylemiştim.
505
00:29:28,880 --> 00:29:30,520
Senin de gelmen harika.
506
00:29:30,600 --> 00:29:32,560
Çok üzgünüm tatlım. Üzgünüm.
507
00:29:32,640 --> 00:29:34,760
- Neyi kaçırdım?
- Aynı eski hikaye.
508
00:29:34,840 --> 00:29:37,720
Çok dikkatlidir,
konsantre olduğunda.
509
00:29:37,800 --> 00:29:39,640
O sadece
dikkati çok kolay dağılır.
510
00:29:39,720 --> 00:29:40,800
Vay. Tamam aşkım.
511
00:29:41,520 --> 00:29:43,400
Bu Imogen'di. Seçime hazırlanıyor.
512
00:29:43,480 --> 00:29:45,880
- Tamam aşkım.
- O zaman gideceğim.
513
00:29:45,960 --> 00:29:48,840
O zaman zaten her şeyi ele aldık
tarih ve siyaset hariç.
514
00:29:48,920 --> 00:29:50,680
Bu sıra
A seviyesi konular için.
515
00:29:50,760 --> 00:29:53,920
- Ben de bugün geç saatlere kadar çalışıyorum.
- Seni seviyorum bebeğim, sonra görüşürüz.
516
00:29:56,680 --> 00:29:57,880
Bir sonraki.
517
00:29:58,240 --> 00:29:59,440
Anne!
518
00:29:59,520 --> 00:30:00,000
Affedersin.
519
00:30:00,800 --> 00:30:02,320
Dinlemeyi severim. Merhaba.
520
00:30:05,160 --> 00:30:07,680
Yani 8000 pound mu duyuyorum, 8000 mi?
521
00:30:07,760 --> 00:30:10,680
Teşekkürler. 8500 mü? 9.000.
522
00:30:10,760 --> 00:30:12,240
10.000...
523
00:30:13,040 --> 00:30:15,760
Burada 10.000 poundum var
bu güzel için
524
00:30:15,840 --> 00:30:18,200
Matisse taşbaskı, duydum ki...
525
00:30:18,280 --> 00:30:20,440
11.000 teşekkürler efendim
526
00:30:20,520 --> 00:30:22,280
12.000.
527
00:30:22,360 --> 00:30:25,520
13.000'i duyuyor muyum? 14.000 mi?
528
00:30:26,200 --> 00:30:28,040
Bunu toparlamamız gerekmez mi?
Bay Amatov?
529
00:30:28,120 --> 00:30:30,520
Böyle iyi bir amaç için 15.000 mi?
530
00:30:35,080 --> 00:30:38,040
Satılmış. 15.000 pound
bu nazik beyefendiye.
531
00:30:41,320 --> 00:30:43,640
Gerçekten üzgünüm James.
o gecikti.
532
00:30:43,720 --> 00:30:46,040
Belki yapabiliriz
bunu 20 dakika geciktirmek mi?
533
00:30:46,880 --> 00:30:50,160
Şu anda tek aday o
yani elbette kazanır.
534
00:30:50,240 --> 00:30:54,120
Melissa buna inanıyor
toksik erkekliğin bir ifadesi olarak algılanıyor.
535
00:30:54,600 --> 00:30:56,640
Melissa Y kuşağının püritenidir.
536
00:30:56,720 --> 00:30:59,960
İnan bana, yumurtalıkları olan herkes
Imogen'in figürünü eleştirirdi.
537
00:31:00,040 --> 00:31:02,040
Öyle ya da böyle kalacaktı
geri çekilmeye zorlandı.
538
00:31:02,120 --> 00:31:04,000
eğer cesareti varsa
sana meydan okumak için.
539
00:31:04,080 --> 00:31:05,520
Bu onun için yüksek bir bedel olurdu.
540
00:31:05,600 --> 00:31:07,480
bilmiyorum
bu video ne kadar kötü.
541
00:31:07,560 --> 00:31:10,800
Kazanmak istiyorsan, yapmalısın
tüm kartlarınızı doğru oynayın.
542
00:31:10,880 --> 00:31:14,480
Kesinti için özür dilerim.
ama şimdi elimizde Times röportajı var.
543
00:31:14,560 --> 00:31:16,120
- Araba bekliyor.
-Doğru.
544
00:31:16,200 --> 00:31:17,400
Sonra görüşürüz.
545
00:31:18,280 --> 00:31:19,400
Önden buyurun.
546
00:31:31,360 --> 00:31:33,320
Lütfen söyle bana
, videoyla ilgili ipucunu aldığınızı
547
00:31:33,400 --> 00:31:34,840
Lizbon'daki partiden hiçbir şey elde edemedin.
548
00:31:34,920 --> 00:31:36,040
Hayır, elbette değil.
549
00:31:36,640 --> 00:31:37,880
Var mı?
550
00:31:38,800 --> 00:31:40,720
Ruslar tarafından mı çekildi?
551
00:31:40,800 --> 00:31:42,400
Evet var ve bilmiyorum
552
00:31:42,480 --> 00:31:44,880
Bu saçmalığı kim çekti
ya da onun yanında kim var?
553
00:31:44,960 --> 00:31:46,760
Eğer gerçekse ve ortaya çıkıyorsa,
554
00:31:46,840 --> 00:31:49,000
Eğer bu işin arkasında sen olsaydın,
bizi yok eder mi?
555
00:31:49,080 --> 00:31:51,280
- Bu ilk önce onları yok eder.
- Mutlaka değil.
556
00:31:51,360 --> 00:31:53,920
Böyle bir karalama kampanyası
onu bir kahraman yapabilir.
557
00:31:54,000 --> 00:31:55,680
Özellikle de arkasında Kremlin varsa.
558
00:31:55,760 --> 00:31:57,760
- Buna dair hiçbir kanıt yok.
- Önemli değil.
559
00:31:57,840 --> 00:31:59,640
Sağcı basın için
bu bir parti mi olacak?
560
00:31:59,720 --> 00:32:00,000
Bunu söyleyecekler
Moskova'nın takipçilerinden birisin,
561
00:32:02,240 --> 00:32:03,400
tıpkı eski sol kanat gibi.
562
00:32:03,480 --> 00:32:06,520
Lev Amatov Lizbon'daki partide miydi?
563
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
O Amanda'nın erkek arkadaşı, benim değil.
564
00:32:08,680 --> 00:32:11,360
Onun da Rus pasaportu var
ve Putin'le bağlantıları.
565
00:32:11,440 --> 00:32:13,440
Ve o da
İngiliz vatandaşı.
566
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
parasını kim kazandı
dürüstçe.
567
00:32:15,440 --> 00:32:18,160
Kamu harcamalarını teşvik etmek için parasını minnetle alıyoruz.
568
00:32:18,240 --> 00:32:21,040
Az önce 50.000 £ bağışladı
öğrenci bursları için.
569
00:32:22,040 --> 00:32:24,040
Orada başka kimse var mıydı?
Bilmem mi gerekiyor?
570
00:32:25,120 --> 00:32:27,480
Güven bana, öylesin
köstebek tüpünden çıkan bir dağ.
571
00:32:27,560 --> 00:32:29,280
Tamam, büyük bir risk aldın.
572
00:32:29,360 --> 00:32:31,520
Senin olduğu biliniyor
kişisel korumasız kaldı.
573
00:32:31,600 --> 00:32:33,560
-Kim gördü?
- 50 AB bakanı vardı.
574
00:32:33,640 --> 00:32:35,240
Ryan aynı otelde kaldı.
575
00:32:35,320 --> 00:32:38,480
Yapabilir miyiz?
Çapraz sorguyu gazetecilere bırakır mısınız lütfen?
576
00:32:38,920 --> 00:32:40,560
Bu konuyu artık gerçekten ele almam gerekiyor.
577
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
John, Merhaba, üzgünüm.
Çok meşgulüm.
578
00:32:45,040 --> 00:32:47,280
Şimdi? Şimdi mi söylüyorsun?
579
00:32:47,920 --> 00:32:50,920
ben biriyim
Halk figürü, Tanrı aşkına.
580
00:32:52,560 --> 00:32:54,400
John, John, hayır, hayır, hayır.
581
00:32:54,480 --> 00:32:59,360
İnşaat sizin uzmanlığınız
ve finansman min.
582
00:32:59,440 --> 00:33:00,000
Arabaya binmeyin,
söylemeden önce.
583
00:33:02,360 --> 00:33:05,400
Eğer Mylar şimdi iflas ederse,
Gerçekten çıldırıyorum.
584
00:33:05,480 --> 00:33:06,720
Beni dinle John.
585
00:33:06,800 --> 00:33:09,760
Kovulursan biraz daha beklesen iyi olur
ağzın.
586
00:33:14,520 --> 00:33:17,640
Hafta sonunu Jay'in istediğin kadar somurtmasıyla geçiremezsin.
587
00:33:17,720 --> 00:33:19,920
dayalı değil
bugün öğretmenlerinin söyledikleri.
588
00:33:20,000 --> 00:33:22,280
Erkek arkadaşımı okuldan sonra neden ziyaret edemiyorum?
589
00:33:22,360 --> 00:33:24,320
Eğer bir hata yaparsan,
Fiona, yani...
590
00:33:24,400 --> 00:33:25,760
Ben aptal değilim.
591
00:33:25,840 --> 00:33:28,320
Bu adamı beş dakikadır tanıyorsun.
592
00:33:28,760 --> 00:33:30,960
Bu konuyu babanla konuş
ve bakın ne diyor?
593
00:33:31,040 --> 00:33:33,160
Baba değil
paranoyak işkolik burada.
594
00:33:33,880 --> 00:33:36,040
Son zamanlarda çok seyahat ettiğimi biliyorum
.
595
00:33:36,120 --> 00:33:38,280
inanıyorum
hayır, bizimle olmayı seviyorsun.
596
00:33:38,760 --> 00:33:42,000
Zamanlama çok uygunsuz
ama yarın tekrar ayrılmam gerekiyor.
597
00:33:43,000 --> 00:33:44,760
Bu doğru olamaz.
598
00:33:44,840 --> 00:33:46,280
Eve otobüsle gidiyorum.
599
00:33:52,760 --> 00:33:55,200
Bizim kimliğimiz var
Lizbon'dan gizemli adam.
600
00:33:57,760 --> 00:33:59,560
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
601
00:33:59,640 --> 00:34:00,000
Bekleyemezsin
bir milyon poundu bu şekilde bir araya topladım.
602
00:34:02,280 --> 00:34:03,560
Kolumdan çekip çıkarabiliyorum.
603
00:34:03,640 --> 00:34:05,120
Bunu nasıl yapmalıyım?
604
00:34:05,600 --> 00:34:06,800
Robert Peston.
605
00:34:07,400 --> 00:34:08,680
Yalnız mısın?
606
00:34:08,760 --> 00:34:10,080
Evet öyleyim.
607
00:34:10,960 --> 00:34:13,320
Tamam bu aramızda kalacak.
608
00:34:17,360 --> 00:34:21,080
İşte orada, Mösyö Laurent Sauverre,
bir İsviçre vatandaşı.
609
00:34:21,160 --> 00:34:23,640
onu görebiliyordum
Krimsov'un Lizbon'daki villasından
610
00:34:23,720 --> 00:34:25,080
Onu oteline kadar takip edin.
611
00:34:25,160 --> 00:34:27,120
- Kim o?
- Henüz bilmiyorum.
612
00:34:27,200 --> 00:34:31,480
Ama bizim radarımızda da görünmüyor
veya başka bir yerde.
613
00:34:31,560 --> 00:34:33,120
Bu zaten bize çok şey anlatıyor.
614
00:34:36,360 --> 00:34:40,560
Ve ... zaten düşündün mü?
Malta'da mı?
615
00:34:40,640 --> 00:34:42,360
- Birkaç parça.
- Evet mi?
616
00:34:43,720 --> 00:34:46,680
Kasten kiliseye giden yolu yaptık
uzun.
617
00:34:46,760 --> 00:34:49,480
Her ne kadar bu toplantı
bu bir tuzak
618
00:34:49,560 --> 00:34:52,320
Ruslar istemiyor
planımızdan saptığını.
619
00:34:52,400 --> 00:34:54,080
Bu onu meşgul edecek.
620
00:34:54,160 --> 00:34:55,560
Ve bu benim şansım.
621
00:34:55,640 --> 00:34:57,720
Ne, onları yolda mı almak istiyorsun?
622
00:34:58,360 --> 00:35:00,000
Benim de bu konuda birkaç fikrim var.
623
00:35:00,640 --> 00:35:02,160
Bok.
624
00:35:02,240 --> 00:35:04,840
Tamam, evet, bir içkiye ihtiyacım var.
625
00:35:06,360 --> 00:35:09,000
Hala bunun iyi olması gerektiğini düşünüyorum.
626
00:35:10,200 --> 00:35:11,720
Evet. Sen de bir şey ister misin?
627
00:35:11,800 --> 00:35:13,160
Hayır, teşekkürler.
628
00:35:15,040 --> 00:35:19,040
Julie'ye şunu düşündüğünü söylemek ister misin?
kendi başına hareket etmek mi?
629
00:35:19,520 --> 00:35:21,640
Bu çok mümkün,
beni kovuyorlar, Rav.
630
00:35:21,720 --> 00:35:23,480
Hiçbirinize bunu yapamam.
631
00:35:23,560 --> 00:35:25,920
Takım elbiseli erkekleri unutun.
632
00:35:26,000 --> 00:35:28,480
Bunu tek başına yapamayacaksın.
633
00:35:31,040 --> 00:35:33,560
Yapmalısın
yatağına geri sürün,
634
00:35:33,640 --> 00:35:35,480
dinlen ve sonra karar ver
635
00:35:35,560 --> 00:35:38,080
Tüm kariyerini çöpe atmak isteyip istemediğin
.
636
00:35:38,720 --> 00:35:40,800
Ve şu saçmalığı içmeyi bırak.
637
00:35:42,160 --> 00:35:44,040
Yarın sabah sana haber vereceğim, tamam mı?
638
00:35:53,120 --> 00:35:55,880
Bildiğimiz kadarıyla
İçişleri Bakanı Imogen Conrad
639
00:35:55,960 --> 00:35:57,640
bu geceki son teslim tarihine dört gün kala
640
00:35:57,720 --> 00:35:59,840
seçim kampanyasına girin
parti başkanının pozisyonu hakkında.
641
00:35:59,920 --> 00:36:00,000
Bekliyoruz
duyuruları her zaman…
642
00:36:02,120 --> 00:36:03,120
Hazır mısın?
643
00:36:03,200 --> 00:36:05,080
- Kim var orada?
- Herkes.
644
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
Harry mi?
645
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
Bunu yapabilirsin bebeğim.
646
00:36:14,280 --> 00:36:15,560
Bana şans dile.
647
00:36:18,640 --> 00:36:19,760
İyi şanlar.
648
00:36:27,840 --> 00:36:30,560
Bu büyük bir şey
ve benim için uygun bir sevinç,
649
00:36:30,640 --> 00:36:34,080
adaylığım
partimizin genel başkanlığına
650
00:36:34,160 --> 00:36:36,320
ve ülkemizi duyurmak.
651
00:36:41,560 --> 00:36:44,160
HABERLERİ AÇIN!
652
00:36:50,920 --> 00:36:53,320
...için
basın toplantısına katılın.
653
00:36:53,400 --> 00:36:57,640
Artık oradan geçiş yapmamız gerekiyor,
size bazı sansasyonel haberler getireceğim
654
00:36:57,720 --> 00:37:00,000
rakip hakkında sunum yapmak.
655
00:37:00,160 --> 00:37:03,120
Birkaç dakika önce bizim
siyasi editör Robert Peston
656
00:37:03,200 --> 00:37:06,240
en azını söylemek gerekirse patlayıcı bir haber
657
00:37:06,320 --> 00:37:09,520
Dışişleri Bakanı Hakkında
Ryan Walker, yayınlandı.
658
00:37:09,600 --> 00:37:11,680
İddialar şu: Bay Walker
659
00:37:11,760 --> 00:37:14,520
gizlice koruma altında
kişisel korumasından
660
00:37:14,600 --> 00:37:17,240
Lizbon'daki NATO zirvesinde geri çekildi
661
00:37:17,320 --> 00:37:21,800
ve
Rusya Dışişleri Bakanı Dmitri Krimsov'la bir partiye gitti,
662
00:37:21,880 --> 00:37:24,520
Lev Amatov'un düzenlediği,
663
00:37:24,600 --> 00:37:28,400
düzenli olarak
çeşitli İngiliz siyasi partilerine bağış yapıyor.
664
00:37:28,480 --> 00:37:30,920
Yani Dışişleri Bakanımız,
Ryan Walker özel bir toplantı düzenliyor.
665
00:37:31,000 --> 00:37:34,480
**Rus mevkidaşı ile**
gerçekten inanılmaz…**
666
00:37:34,560 --> 00:37:37,240
Bir saatimiz var
durumu yatıştırmak için, aksi halde her şey biter.
667
00:37:37,320 --> 00:37:38,840
Bence susmalısın.
668
00:37:38,920 --> 00:37:40,960
Hayır, o zaman seni çarmıha gerecekler.
669
00:37:41,040 --> 00:37:43,120
Sadece şunu söylüyoruz:
bunun resmi olmayan bir diplomasi olduğunu söyledi.
670
00:37:43,200 --> 00:37:45,600
Ukrayna krizinden önce de mümkün olabilirdi
ama şimdi...
671
00:37:45,680 --> 00:37:48,560
- Daha iyi bir fikrin var mı?
- Kesinlikle çok şüpheli görünüyor.
672
00:37:48,640 --> 00:37:51,400
Belki başka seçeneğim yoktu
bu partiye gitmektense
673
00:37:51,480 --> 00:37:53,560
Bunu kim sızdırdıysa
bunun bedelini ödemek zorundayım.
674
00:37:53,640 --> 00:37:55,200
Merak etme, ben halledeceğim.
675
00:37:55,280 --> 00:37:57,720
Tamam, "News at Ten" seninle konuşmak istiyor.
676
00:37:57,800 --> 00:38:00,000
Şimdi bunu dürüstçe itiraf edersen,
bunu hala kurtarabilir miyiz?
677
00:38:00,480 --> 00:38:02,720
Tamam, Robert Peston'ı ara ve
ona hemen buraya gelmesini söyle.
678
00:38:02,800 --> 00:38:05,200
çok geç,
gösteri o noktada bitecek.
679
00:38:05,280 --> 00:38:07,280
O zaman onlara söyle
uzatmaları gerektiğini söyledi.
680
00:38:08,800 --> 00:38:10,080
Tamam aşkım.
681
00:38:15,040 --> 00:38:17,320
bizde
Akşam gösterisi için programı uzattık.
682
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
bize bunu bildirdikten sonra,
ki Dışişleri Bakanı
683
00:38:20,080 --> 00:38:22,600
Bize biraz arka plan bilgisi verin
684
00:38:22,680 --> 00:38:24,800
patlayıcılarımıza
açıklamalar
685
00:38:24,880 --> 00:38:28,080
Ve şunu söylemekten mutluyum:
Robert şu anda onunla birlikte.
686
00:38:28,160 --> 00:38:29,240
Teşekkür ederim Tom.
687
00:38:29,320 --> 00:38:30,520
Sayın dışişleri bakanı,
688
00:38:30,600 --> 00:38:35,000
Onlar oldular
Lizbon'daki bir partiye
689
00:38:35,080 --> 00:38:38,680
özel bir toplantı
Rusya Dışişleri Bakanı ile
690
00:38:38,760 --> 00:38:40,480
düşmanca bir devlet.
691
00:38:40,560 --> 00:38:42,600
Onlara resmi olarak eşlik edilmedi.
692
00:38:42,680 --> 00:38:44,960
Hala raporlar var
toplantıdan.
693
00:38:45,040 --> 00:38:46,800
Açık bir protokol ihlali,
694
00:38:46,880 --> 00:38:49,280
Bu durum ulusal güvenliği tehlikeye atıyordu.
695
00:38:49,360 --> 00:38:53,000
Meslektaşlarınız söylüyor
derhal istifa etmeniz gerektiğini söyledi.
696
00:38:53,080 --> 00:38:55,760
ve hırslarından vazgeçmeli
başkan olmak.
697
00:38:55,840 --> 00:38:58,520
Bu kadar çabuk pes etmiyorum
Robert.
698
00:38:58,600 --> 00:39:00,000
Peki neden olmasın?
699
00:39:00,120 --> 00:39:02,240
Diplomaside
bazen işe yarar
700
00:39:02,320 --> 00:39:04,440
risk almak
hatta kişisel bir şey.
701
00:39:04,520 --> 00:39:06,840
Bununla neyi başarmayı umuyordunuz?
702
00:39:06,920 --> 00:39:09,120
Özel bir şeydi
parti.
703
00:39:09,200 --> 00:39:11,920
hangisi
tanınmış bir parti bağışçısının elindeydi
704
00:39:12,000 --> 00:39:13,760
ve Dmitri Krimsov'un davet edildiği yer.
705
00:39:13,840 --> 00:39:16,160
bekledin mi
Krimsov orada olacak mıydı?
706
00:39:16,240 --> 00:39:18,920
- Krimsov'u bekliyordum.
- O halde neden orada yalnızdın?
707
00:39:19,000 --> 00:39:22,080
Gerçekten değil
kamuoyunun gündemine ulaştı,
708
00:39:22,160 --> 00:39:25,280
Dimitri Krimsov
geçen yıl oğlunu kaybetti.
709
00:39:25,360 --> 00:39:27,880
Yaygın olarak bilindiği gibi,
710
00:39:27,960 --> 00:39:30,400
yani karım ve ben...
711
00:39:34,640 --> 00:39:35,840
Affedersiniz.
712
00:39:40,040 --> 00:39:41,880
...tek çocuğumuzu kaybettik.
713
00:39:42,640 --> 00:39:44,080
Ayrıca bir oğlan.
714
00:39:44,920 --> 00:39:46,560
Üç yıl önce.
715
00:39:52,960 --> 00:39:54,880
Beni Affet lütfen. Ve ben...
716
00:39:55,280 --> 00:39:58,200
Orada kendisine kişisel başsağlığı dileklerimi iletmek isterim.
717
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
yapabileceğimizi umuyorum
ortak bir zemin bulabilir,
718
00:40:01,800 --> 00:40:05,280
İnsandan insana,
eğer bugün hala bunu söylemeye izin veriliyorsa.
719
00:40:05,360 --> 00:40:07,560
sanırım
Artık tüm izleyiciler adına konuşabilirim.
720
00:40:07,640 --> 00:40:12,320
Dinle elbette
Sana karşı büyük bir sempatim var.
721
00:40:12,400 --> 00:40:14,800
Trajedi ışığında,
722
00:40:14,880 --> 00:40:16,800
- senin deneyimlediğin gibi.
-Teşekkürler.
723
00:40:16,880 --> 00:40:19,920
Ama gerçekte ne düşünüyorsun?
onunla başardınız mı?
724
00:40:20,000 --> 00:40:22,120
Kaç kişiyi tanıyorsun?
kim cesaret edebilir ki
725
00:40:22,200 --> 00:40:24,320
Dimitri Krimsov'la masaya oturmak mı?
726
00:40:24,400 --> 00:40:26,600
Kaç tanesini tanıyorsun?
kim deneyecek
727
00:40:26,680 --> 00:40:28,600
Diplomatik ilişkileri geliştirmek,
728
00:40:28,680 --> 00:40:29,840
Avrupa ile Rusya arasında mı?
729
00:40:29,920 --> 00:40:31,880
Mansiyon
Kabineden bir kişi,
730
00:40:31,960 --> 00:40:33,200
bunu yapması için kime güveneceksin?
731
00:40:33,280 --> 00:40:34,600
Teşekkür ederim Robert.
732
00:40:34,680 --> 00:40:36,680
Robert Peston'du bu
Dışişleri Bakanı ile birlikte.
733
00:40:36,760 --> 00:40:38,520
Ne büyüleyici bir röportaj!
734
00:40:38,600 --> 00:40:40,960
Başkanlık mücadelesi
kesinlikle yoğunlaşıyor.
735
00:40:41,040 --> 00:40:42,480
C'nin ofisinde acil toplantı.
736
00:40:42,560 --> 00:40:44,800
Şimdi devam edelim
bugünün diğer haberi.
737
00:40:44,880 --> 00:40:46,960
defalarca yaptıktan sonra
söz verdi...
738
00:41:00,240 --> 00:41:01,680
Kate.
739
00:41:03,840 --> 00:41:06,520
kusura bakmayın
çok geç aradım.
740
00:41:06,600 --> 00:41:09,360
Televizyonda siyasi kariyerim için mücadele etmek zorunda kaldım.
741
00:41:09,440 --> 00:41:10,560
Gördüm.
742
00:41:10,640 --> 00:41:11,920
Bunun için üzgünüm.
743
00:41:12,400 --> 00:41:15,280
Yani sakıncası yok
sana birkaç soru sormamı ister misin?
744
00:41:16,360 --> 00:41:17,640
Hadi.
745
00:41:18,040 --> 00:41:20,520
Toplantımdan haberin var mıydı?
Dimitri Krimsov'la mı?
746
00:41:20,600 --> 00:41:22,120
-Evet.
-Nereden?
747
00:41:22,640 --> 00:41:24,320
Basit soruşturma çalışması.
748
00:41:26,600 --> 00:41:29,600
Ben kahrolası Dışişleri Bakanıyım.
Patronun.
749
00:41:29,680 --> 00:41:31,760
Gizli gözetime ihtiyacım yok.
750
00:41:31,840 --> 00:41:36,760
Bildiğim kadarıyla Kate
kişisel güvenliğinden endişe duyuyor.
751
00:41:39,280 --> 00:41:41,000
Sen söyledin
Toplantıyla ilgili basın?
752
00:41:41,080 --> 00:41:42,760
-HAYIR.
-Bundan emin misin?
753
00:41:42,840 --> 00:41:44,280
Tamamen dışarı.
754
00:41:44,360 --> 00:41:47,120
Gerçekten bilmediğimi mi düşünüyorsun
kocanız kimin için çalışıyor?
755
00:41:47,200 --> 00:41:49,040
eğer sen
kocamla bir sorunum var
756
00:41:49,120 --> 00:41:52,520
Bunu onunla açıklığa kavuşturmalısın.
veya Imogen'in kendisiyle.
757
00:41:54,280 --> 00:41:56,560
Ama itiraf ediyorsun
, politikamı beğenmediğini mi?
758
00:41:56,640 --> 00:41:59,280
Ben bir devlet memuruyum.
Sizin politikanız beni ilgilendirmiyor.
759
00:42:01,520 --> 00:42:03,680
Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı Kate?
760
00:42:06,840 --> 00:42:08,160
Hayır.
761
00:42:08,240 --> 00:42:10,160
Bay Walker istemediği sürece.
762
00:42:11,080 --> 00:42:12,920
sence
Bu zahmete katlanırdım...
763
00:42:13,000 --> 00:42:15,320
Buraya geliyorum,
eğer dürüst olmayan bir şey yapsaydım?
764
00:42:15,400 --> 00:42:17,200
Yargılamak benim işim değil.
765
00:42:18,000 --> 00:42:20,640
benim işim
Güvenliğinizi sağlamak için.
766
00:42:20,720 --> 00:42:23,160
Eğer DİE'deysek
bu konuda başarısız oldu
767
00:42:23,240 --> 00:42:25,680
Bu yüzden herkes adına konuştuğuma eminim.
söylediğimde
768
00:42:25,760 --> 00:42:27,560
çok üzüntü vericidir.
769
00:42:30,040 --> 00:42:33,120
eğer sen
başka sorum yok,
770
00:42:33,200 --> 00:42:34,600
Sayın dışişleri bakanı...
771
00:42:37,200 --> 00:42:40,160
Bunu resmi bir uyarı olarak kabul edin.
772
00:42:42,240 --> 00:42:44,880
Müdahale etmeyin
demokratik süreçte.
773
00:43:03,680 --> 00:43:06,080
-Merhaba.
-Merhaba.
774
00:43:06,160 --> 00:43:08,600
Bunu gördün mü? Ne akşamdı.
775
00:43:08,680 --> 00:43:10,200
Canlı ve renkli.
776
00:43:10,280 --> 00:43:13,440
Meg zaten istifasını talep etti.
Bitirdi. Sona ermek.
777
00:43:13,520 --> 00:43:15,440
Bundan daha fazlasını gerektirir
onu kesmek için.
778
00:43:15,520 --> 00:43:16,880
Olabilir ama bu da önemli
779
00:43:16,960 --> 00:43:19,240
o Imogen
artık resmen bu lanet yarışta.
780
00:43:21,760 --> 00:43:24,320
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- Evet.
781
00:43:24,840 --> 00:43:27,040
Bunu mu düşünüyorsun?
Imogen hiç hile yaptı mı?
782
00:43:27,880 --> 00:43:28,920
Harry'nin karşısında mı?
783
00:43:30,520 --> 00:43:34,280
Yani nedenini bildiğimden değil mi?
784
00:43:35,160 --> 00:43:36,320
Sadece bu taraftan.
785
00:43:36,840 --> 00:43:39,200
Katie eğer istersen
bunun hakkında bir şeyler duydum
786
00:43:39,280 --> 00:43:42,280
Gerçekten bilmek istiyorum.
Özellikle şimdi seçime aday olduğu için.
787
00:43:42,360 --> 00:43:44,600
hayır unut gitsin
Sadece fikrini duymak istedim.
788
00:43:44,680 --> 00:43:45,720
Tamam aşkım.
789
00:43:46,880 --> 00:43:49,400
Her şey yolunda mı?
Yorucu bir akşam mı geçirdiniz?
790
00:43:49,480 --> 00:43:50,720
Daha iyileri de vardı.
791
00:43:53,120 --> 00:43:55,160
Konuşabileceğin bir şey ya da...
792
00:43:58,160 --> 00:44:00,000
suçlandım
Krimsov toplantısı hakkında bilgi sızdırmak
793
00:44:00,520 --> 00:44:01,920
bunu sana aktarmış olmak.
794
00:44:03,160 --> 00:44:04,320
Bana mı?
795
00:44:05,440 --> 00:44:07,240
Seni kim suçladı? Zak mı?
796
00:44:08,200 --> 00:44:10,520
Şu anın adamı. Ryan Walker.
797
00:44:11,160 --> 00:44:13,680
Dürüst olmak gerekirse, düşünüyorlar
bu kadar aptal mıyız?
798
00:44:13,760 --> 00:44:14,760
Kesinlikle öyle görünüyor.
799
00:44:19,400 --> 00:44:23,160
biliyor muydun
Ryan'ın Krimsov'la tanıştığını mı?
800
00:44:23,240 --> 00:44:25,120
Son yolculuğunuzun nedeni bu muydu?
801
00:44:25,200 --> 00:44:27,880
- Bunun hakkında konuşamam.
- Ama onu araştırıyorsun.
802
00:44:27,960 --> 00:44:30,600
Yapmıyoruz ve bu yeterli.
Bunun hakkında konuşamam.
803
00:44:30,680 --> 00:44:31,720
Mühim değil.
804
00:44:33,280 --> 00:44:34,440
Affedersin.
805
00:44:37,720 --> 00:44:40,560
Neyse boşver.
806
00:44:41,640 --> 00:44:43,360
O halde kazanmalıyız.
807
00:44:43,440 --> 00:44:45,440
Ben bir devlet memuruyum.
Bu konuda yorum yapmama izin verilmiyor.
808
00:44:45,520 --> 00:44:48,200
Evet tarafsız duruşun
her zaman olduğu gibi dikkat çekecektir.
809
00:44:48,280 --> 00:44:50,040
Şaka yapmıyorum Stuart.
810
00:44:50,120 --> 00:44:51,360
Ben de öyle.
811
00:44:56,160 --> 00:44:59,040
Gerçekten üzgünüm.
ama yarın tekrar ayrılmam gerekiyor.
812
00:44:59,680 --> 00:45:00,000
ben gittim
sen daha kalkmadan önce.
813
00:45:02,040 --> 00:45:03,280
Tamam aşkım.
814
00:45:03,360 --> 00:45:04,560
Öyleydi...
815
00:45:05,480 --> 00:45:07,160
Ciddi bir şey mi yoksa...?
816
00:45:08,880 --> 00:45:11,560
Bu bir potansiyel
düşmanca ortam.
817
00:45:18,840 --> 00:45:21,840
VALLETTA HAVALİMANI, MALTA
818
00:45:41,040 --> 00:45:42,440
Her şey hazır.
819
00:45:44,320 --> 00:45:47,800
Şimdi öğreneceksin,
Henderson'ın bildiği şey.
820
00:45:50,400 --> 00:45:52,440
Malta en iyi yer değil
ölmek.
821
00:45:54,120 --> 00:45:55,560
Aptal olma.
822
00:45:58,640 --> 00:46:00,000
Lütfen toplantıyı onaylayın
bu sabah kiliseye.
823
00:46:03,320 --> 00:46:04,560
Şimdi.